追风筝的人 & 灿烂千阳---卡勒德·胡塞尼
追风筝的人简介来自豆瓣图书,
灿烂千阳的简介来自豆瓣图书,
在灿烂千阳里,女人常常遭到嫌弃和霸凌而这些刚刚好表现在了Rasheed如何对待Laila 和 Mariam 的身上。随着故事的进展Rasheed的这种观念也很好的投射在当时侵略他们国家的一群年轻的统治者身上, Taliban。而刚好Taliban 当时又信奉了一个非常极端化的伊斯兰教, Voice of Shari’a 而把这种情况严重化。在当时还有一个现象就是普通年纪轻轻的女子就已经嫁人甚至是已经是当孩子的妈了。 我们可以从Laila的同学的身上看到即便他们只是小学生他们也非常清楚知道这一点。
12岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。
成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的背叛。为了赎罪,阿米尔再度踏上暌违二十多年的故乡,希望能为不幸的好友尽最后一点心力,却发现一个惊天谎言,儿时的噩梦再度重演,阿米尔该如何抉择?
故事如此残忍而又美丽,作者以温暖细腻的笔法勾勒人性的本质与救赎,读来令人荡气回肠。
灿烂千阳的简介来自豆瓣图书,
私生女玛丽雅姆在父亲的宅院门口苦苦守候,回到家却看到因绝望而上吊自杀的母亲。那天是她十五岁的生日,而童年嘎然而止。玛丽雅姆随后由父亲安排远嫁喀布尔四十多岁的鞋匠拉希德,几经流产,终因无法生子而长期生活在家暴阴影之下。
十八年后,少女莱拉的父母死于战火,青梅竹马的恋人也在战乱中失踪,举目无亲的莱拉别无选择,被迫嫁给拉希德。两名阿富汗女性各自带着属于不同时代的悲惨回忆,共同经受着战乱、贫困与家庭暴力的重压,心底潜藏着的悲苦与忍耐相互交织,让她们曾经水火不容,又让她们缔结情谊,如母女般相濡以沫。然而,多年的骗局终有被揭穿的一天……
她们将做出如何的选择?她们的命运又将何去何从?
关于不可宽恕的时代,不可能的友谊以及不可毁灭的爱。《灿烂千阳》再次以阿富汗战乱为背景,时空跨越三十年,用细腻感人的笔触描绘了阿富汗旧家族制度下苦苦挣扎的妇女,她们所怀抱的希望、爱情、梦想与所有的失落。
这两本书我是由那些爱书博主的推荐视频而得知,然后它们的名字在我脑海留下一些印象。之后呢,某天我在书架上看到它们所以就把它们买下来了。
这两本小说主要述说的都是关于长期经历战争的阿富汗。关于阿富汗的战争,作者将它投射在两组截然不同的角色上。作者也将战争中的生活点滴和一些战争带来的后果与影响清楚表明出来。当然也包括了对一些周围环境的描述。
我看的这两本书是英语版的,可能解释和分析上会有一些误差或者误解,还希望多多包涵。
这两本小说是由一位阿富汗籍美国人写的。后来,影视上也有人把追风筝的人这个故事拍成了电影,目前我还没看过。 在我自己的观念里,我把灿烂千阳当作是追风筝的人的后续。虽然本质上可能并不是这么一回事。
追风筝的人的主角是两位男生分别叫Amir和Hassan 而灿烂千阳里的主角是两位女生分别叫Mariam和Laila. 从这两个故事来看,阿富汗社会的想法是比较封建的亦是重男轻女。在他们的社会观念看来,女人是没有地位的,她们没有任何发言权只能任由男人支配。
Mariam是一个出生于比较贫穷的家庭,她常常被称为harami,意思是私生子。她的妈妈只是一个家庭的仆人然后和她的爸爸有一腿。Mariam和她的妈妈生活在一个小房屋
kolba,离Kabul有一段距离。
Laila反之是出生在kabul这个城市,属于小康之家。当她出生之时战争在同时件启动。她的家人能够承担起她的教育也不必担心消费会超出他们的能力。Rasheed甚至将他们两比喻成一辆车,
Maraim 是一辆伏尔加而Laila 是一辆奔驰。而当时Mariam嫁给Rasheed
也已经好几年了。
战争开始之后, Mariam 和Laila的命运就开始互相紧紧相连,这里我就不剧透。在这本小说里我们可以很明显看到那些选择继续留在自己的国家是如何生存。这里我们也可以看到女人遭到很差的待遇甚至对他们使用暴力是一件被允许的事。
在追风筝的人的故事里,主角Amir是出生在一个富裕的家庭甚至在社会上也算是有头有脸的。Hassan虽然只是一个仆人的孩子但他基本的生活环境已经比另外两个女主好多了。在这个小说里,另一个比较明显的主题就是种族歧视。因为Hassan是一个Hazara,
这个种族在阿富汗是非常不受欢迎。在阿富汗人民的眼里,他们是属于比较低级的存在甚至是没有地位。
追风筝的人是从一个在战争来临时选择逃亡的人的角度去写的而灿烂千阳是从那些在战争时选择留下或者只能选择留下的人的角度写的。在追风筝的人的剧情后续发展,Amir又再次回到阿富汗,作者借用他的眼睛来带读者们‘看’四周的情景和战争带来的残况。
有一句我很喜欢 “For you a thousand over”, 如果我的印象没错,这句话都运用在这两本小说。这句话刚开始是由Hassan 对Amir说的但后来是由Amir对Sohrab说。追风筝的人在前期指的是Hassan而后期也代表了Amir。 这中间错综的故事剧情我就不多说,去看书吧,嘻嘻。
当把这两本小说放在一起看和比较的时候,可以发现不管是选择留下经历这些战争还是选择在战争来临时选择逃亡,艰辛和苦难还是存在的。我们的人生又何尝不是这样。有一点可以把这两本小说联系在一起的地方就是这两个故事的主角都去了同样的地方,那就是孤儿院。孤儿院的院长都是一个叫Zaman的男人。
总的来说,这是我第二次尝试这种领域的书籍。我自己也觉得很惊喜我能够一页一页的把书籍看完。平时我不是对这一类的书籍尤其历史和政治类感兴趣。我第一次尝试的是马建的阴之道。可能是因为自身的成长然后能够考虑或者去想事情的多面性。读了这两本小说以后,我很庆幸我的国家是一个和平的国家没有战争也不用担心走在街上会被来历不明的子弹射中。
就像那些博主推荐的那样,我也非常推荐大家去读一读这两本小说。体会阿富汗这个国家和他的人民对这个国家的看法。







Comments
Post a Comment